"بجلی کی چھڑی" (لفظی طور پر "بجلی-سوئی سے بچنا") ایک پرانی اصطلاح ہے۔ عوامی جمہوریہ چین کے قومی معیار، GB50057-2010 *بجلی کے خلاف عمارتوں کے تحفظ کے ضابطہ* نے اس عہدہ کو "بجلی-انٹرسیپٹنگ راڈ" کے حق میں ترک کر دیا ہے۔ بجلی-رکاوٹ کرنے والی سلاخوں-بجلی کے ساتھ-رکاوٹ کرنے والی پٹیوں، تاروں اور جالیوں کے ساتھ ساتھ دھات کی چھت یا ایک ہی کام کرنے والے اجزاء-کو اجتماعی طور پر "بجلی کو روکنے والے آلات" کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔ یہ آلات، ڈاون کنڈکٹرز اور گراؤنڈنگ سسٹم کے ساتھ مل کر، کسی عمارت یا ڈھانچے کے لیے بجلی سے تحفظ کا بیرونی نظام تشکیل دیتے ہیں، جو ڈھانچے پر یا اس کے آس پاس بجلی گرنے سے ہونے والے جسمانی نقصان اور جانی نقصان کو روکنے یا کم کرنے کے لیے کام کرتے ہیں۔
اصطلاح کو تبدیل کر دیا گیا کیونکہ اصل نام سائنسی طور پر غلط تھا اور آلہ کے اصل آپریٹنگ اصول کی عکاسی کرنے میں ناکام رہا۔ جب یہ آلہ پہلی بار چین میں نمودار ہوا تو لوگوں کا خیال تھا کہ یہ عمارتوں کو آسمانی بجلی گرنے سے روک سکتا ہے، اس لیے اس کا نام "بجلی-سے بچنے والی سوئی ہے۔" تاہم، حقیقت میں، یہ آلہ کسی عمارت کی حفاظت کرتا ہے ہڑتال کو روک کر نہیں، بلکہ بجلی گرنے سے روک کر۔ اس کے بعد یہ بجلی کے کرنٹ کو نیچے-کمڈکٹرز اور گراؤنڈنگ سسٹم کے ذریعے زمین میں منتقل کرتا ہے۔ اگرچہ کچھ لوگوں نے اس وجہ سے اس کا نام بدل کر "بجلی-کشش کرنے والی چھڑی" رکھنے کی تجویز دی ہے، لیکن "بجلی-انٹرسیپٹنگ راڈ" سب سے درست اور مناسب اصطلاح ہے۔